Se dice que la mariquita significa cosas diferentes en cada país. Puede ser un insecto de la suerte o una plaga. En Japón, puede ser cualquiera de las dos cosas, Al menos en mi casa ahora, es una completa plaga.
Se alimentan de los árboles del jardín y ponen los huevos en el envés de las hojas. También se congregan en el porche delantero, así que es un poco un campamento. Y esta mañana, había uno posado en la pared de la escalera.
Lo miro a las nueve de la mañana y digo: "Oh, ahí está". Lo miro a las doce del mediodía y digo: "...... ¿sigue ahí? ¿Por qué no se mueve? Siento que ya estoy perdiendo.
Al menos muévete, mariquita. Si quieres burlarte de la gente con exceso de trabajo, al menos muévete un paso.