Безцільні парки

06.10.2025

Зараз я в парку. Коли я працював старшим інженером, я рідко бував у таких місцях. Коли приходив, то щоб погратися з дітьми, або погратися на дитячому майданчику, або з якоюсь іншою "метою".

Але сьогодні я просто прийшов. Без причини. Що напрочуд цікаво.

Це Ібаракі. Тут немає високих будівель, як у Токіо, Осаці чи Кіото. Небо широке і тихе. Чути звук машин, але вони далеко. Відлунюється дзижчання комах, до якого домішується пташиний спів. Я вкотре усвідомлюю, що в Японії можна розрізнити пори року за звуками.

Перебування тут показує, наскільки я був "цілеспрямованим". Прогрес, цілі, досягнення. Я відчуваю, що моя голова заповнена всім цим.

Але в лісах і парках такого немає. Тому що об'єктом порівняння є не людина, а просто вітер чи дерево. Там немає ні вищості, ні меншовартості, ні значення, нічого. Достатньо просто бути живим.

Дивно це казати, але... Я відчуваю, що живу краще, коли забуваю про свою мету.

English · 日本語 · 中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Polski · Ελληνικά · Български · Čeština · Dansk · Eesti · Suomi · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Norsk Bokmål · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Українська

← Back to Essays